2022年2月15日
グローバル・コミュニケーション
言語が交わるとき
猿橋 順子
一般社団法人グローバル・ビジネスコミュニケ―ション協会理事
青山学院大学教授
本名 信行
一般社団法人グローバル・ビジネスコミュニケ―ション協会代表理事
青山学院大学名誉教授
はじめに
2つ以上の言語が出会うとき、より正しくは話者が出会って2つ以上の言語が行き交うような状況になったとき、それらの言語は混じり合い新しい表現が作り出されていく。これは日本語話者のAさんと英語話者のBさんが出会うときも、日英語バイリンガルのCさんとDさんが出会ったときにも起こる。2つ以上の言語が出会ったときに何が起こるのかは、言語学者が長きにわたって関心を寄せてきたテーマである。
2022年2月15日
